- Odysseus Elytis
You have a taste of tempest on your lips—But where did you wander
All day long in the hard reverie of stone and sea?
An eagle-bearing wind stripped the hills
Stripped your longing to the bone
And the pupils of your eyes received the message of chimera
Spotting memory with foam!
Where is the familiar slope of short September
On the red earth where you played, looking down
At the broad rows of the other girls
The corners where your friends left armfuls of rosemary.
But where did you wander
All night long in the hard reverie of stone and sea?
I told you to count in the naked water its luminous days
On your back to rejoice in the dawn of things
Or again to wander on yellow plains
With a clover of light on you breast, iambic heroine.
You have a taste of tempest on your lips
And a dress red as blood
Deep in the gold of summer
And the perfume of hyacinths—But where did you wander
Descending toward the shores, the pebbled bays?
There was cold salty seaweed there
But deeper a human feeling that bled
And you opened your arms in astonishment naming it
Climbing lightly to the clearness of the depths
Where your own starfish shone.
Listen. Speech is the prudence of the aged
And time is a passionate sculptor of men
And the sun stands over it, a beast of hope
And you, closer to it, embrace a love
With a bitter taste of tempest on your lips.
It is not for you, blue to the bone, to think of another summer,
For the rivers to change their bed
And take you back to their mother
For you to kiss other cherry trees
Or ride on the northwest wind.
Propped on the rocks, without yesterday or tomorrow,
Facing the dangers of the rocks with a hurricane hairstyle
You will say farewell to the riddle that is yours.
This is a place to be to be, this is a place to be
This is a place to be to be, this is a place to be
Skopelos and Virgin
-by Skorda
when first you see it
across the water,
rising round and new above the mountain.
Open your mouth and swallow
while youth holds its roundness near,
and you are running fearless in the dark.
Hold it inside, it is still warm
and you will need its light,
there, inside you.
Down the road of time, somewhere
after you’ve aged, traveled,
Explored, discovered.
And the dust around your doorway
has been pounded hard and smooth under your feet.
When you find yourself growing weary and bored,
when your eyes see only ruins,
and your heart is empty.
You may believe, in your exhaustion,
that this is truth, at last.
That the mystery has unraveled,
leaving no wilderness to explore or tame.
All secrets have been shared,
the frontier has dissolved.
Know then, with these thoughts,
you have been swallowed.
The warm belly of the beast
comforts with confining darkness
and lulls with rhythmic sounds
Murmuring to you,
Curl up and sleep,
just go to sleep.
Shake your head,
stretch your legs,
do not sleep now.
Remember what you know.
You swallowed the moon,
you hold it inside you.
Not as a magpie hoarding shiny things,
or wearing the moon for beauty
or bartering the moon for wealth.
You swallowed the moon for this moment.
When you will walk to the water’s edge,
open your mouth, release the moon
and let its light build you a pathway
across the wine dark sea.
©Skorda 2008
note
I do love having these postings on one scrollable page, but alas, there are now too many. I am dividing this blog into pages of 50 posts. Please click on "older posts" (just above Erase Fetish) to see what is no longer on this page. And please sign my guestbook, to your left, just under "Fata Morgana". Thanks!
Friday, February 15, 2008
Marina on the Rocks
Labels:
Greek poetry,
Odysseus Elytis
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment